然翔园位于湖南省怀化市洪江市，然翔园其前身是民国豪绅胡本焯的故居，现址由侗族艺人杨汉明新建。园内以大型根雕群为主体，配以书画、古玩等民间艺术品及花园，有主题大厅、创作室、勤耕稼、野人居、不二门、君子廊等民俗展厅。他收藏的侗族劳动工具、契约也十分丰富，具有鲜明的民族和地方特色。杨汉明从事根艺20余年，先后得到-、-、高占祥、吴冠中等国家领导人及艺术家的赞扬与题词。